Companies with robust volunteer programs have lower turnover and help employees feel better about working there, even if they don't participate