It’s not just billionaires fleeing Britain—fed up with grey skies, crumbling healthcare and the tax bill, a record 69,300 workers have left the U.K.