Victorian-era ‘vinegar valentines’ show that trolling existed long before social media or the internet