The creator economy may be bigger than we think, and taxing side hustles will be a growing issue as an OnlyFans ‘sin tax’ is debated